Cuando no poseemos las cosas, usamos signos y signos de signos 

Guillermo

FAR FAR AWAY

En el 2013 una de las mejores ilustradoras de moda contemporáneas, paperfashion se unió con Genlux Magazine para crear esta fantástica editorial de moda mezclada con ilustraciones en acuarela.

Pequeños posibles detalles 1.0

Luz dorada.

Peter Kemp utiliza luz dorada muy característica de las pinturas de Vermeer y Rembrandt en sus fotografías transportándonos a universos paralelos.

*Via fahrenheit magazine

sobre editoriales de moda y acuarelas.

De nuevo ronda la idea de la ilustración de moda y específicamente la acuarela, cosas que no quisiera por ningún motivo dejar de lado al realizar este proyecto, pero que al mismo tiempo no se como meter.

• Opción #1: Ilustración como la manera de planear el vestuario de los personajes a fotografiar. Esta es una de las labores de la ilustración de moda y además si se piensa en una especie de "cartilla de dirección de arte" en donde se plantearán varios personajes pero sólo uno o dos llegarán a ser ejecutados como una fotografía, qué mejor medio sino una ilustración para mostrarlo?

Sigo pensado que el tipo de fotografía que resultaría de un proyecto como este es poco compatible con una intervención del tipo de la mancha de acuarela, sin embargo me gustaría encontrar una manera de armonizarlo.

• Opción #2: Ilustración interviniendo la fotografía

Aunque bastante lejos de lo que yo quiero lograr, Stina Persson, una de mis ilustradoras favoritas (no sólo por su expresión en cuando a moda y color, sino por el uso de la mancha como tal, que es mi medio favorito) ha hecho un par de trabajos involucrando a la mancha y a la fotografía de una manera exitosa en editoriales de moda.

Stina Persson, Vogue Rusa

Foto de Fabiola Zamora, Intervención de Stina Persson

Stina Persson

Letra + fotografía + mancha = ideal!

Stina Persson para Cazal Eyewear

Stina Persson

De acuarelas y otras dudas varias.

Nunca me había tardado tanto leyendo un libro, parar la lectura para resaltar o escribir algo cada minuto resulta un tanto tedioso.

• Duda #1: ¿sigo sin arrepentirme de elegir este tema?

Por otro lado, aunque me encanta la fotografía, y aún mas la idea de la dirección de arte y de imaginarme todos y cada uno de los detalles de un escenario, me gusta también mucho ilustrar y me gustaría que el resultado de este proyecto incluyera un poco de ambas (y si se pudiera integrar lettering, tanto mejor). Sin embargo cuando pienso en esto salta a mi cabeza ilustración digital, de esa con muchas sombras y brillos y demás, no veo cómo una fotografía con el aire del nombre de la rosa pueda ser intervenida con lettering y acuarelas...como que no van juntas.

• Duda #2: ¿Es posible juntar una interpretación desde la fotografía de moda del Nombre de la rosa con acuarelas?
• Duda #3: ¿Debo redefinir el tipo de interpretación que quiero hacer de este libro para así integrar fotografía y acuarela? Si es así ¿qué tipo de interpretación sería esa? ¿Me estaría alejando mucho del concepto original de esa manera?

Severino de Sant'Emmerano

Circunstancias

• Padre herbolario

Psicológico

• Hombre de ciencias (laboratorio)

Físico

• Aproximadamente 50 años (Como Guillermo)

Elementos

• Hierbas
• Flores
• Laboratorio

Referencias

•  

Guillermo de Occam

Circunstancias

• Se encuentra en la curia
• Ingles
• Amigo de Guillermo

Psicológico

• Hombre sin fervor, todo cabeza, nada corazón
• gran conocimiento sobre lógica

Físico

• 
  

Elementos

• 
  

Referencias

•  

Jorge de Burgo

Circunstancias

• Bibliotecario ciego
• Benedictino

Psicológico

• Voz majestuosa; como si estuviera dotado del don de la profecía
• Se mueve y habla como si todavía poseyera el don de la vista

Físico

• Anciano
• Ciego
• Encorvado por el peso de los años
• Blanco como la nieve (Piel, pelo y ojos)

Elementos

• Libros

Referencias

• "El mal de la abadía es otro, búscalo en quienes saben demasiado"
• Jorge Luis Borges

Ubertino

Circunstancias

• Orden de los espirituales, pero protegido por los Benedictinos
• Viste hábitos de la orden cluniacense
• Perseguido por la curia
• En su juventud estudió en París
• Autor del Arbol vitae
• Autor de memorias sobre la pobreza a pedido del papa Juan

Psicológico

• Se interesa poco por las cosas de este mundo
• "Campeón de la renuncia"
• hábil para conquistar la protección y complicidad de personajes en la corte pontificia
• "hombre indomable"
• Desconfía del conocimiento 
• Es un gran hombre, por eso es extraño *La exageración*

Físico

• 68 años
• Anciano venerable de rostro lampiño, casi calvo
• Grandes ojos celestes
• Labios finos y rojos
• Piel nívea
• Cráneo huesudo con la piel adherida como si fuese una momia conservada en leche 
• Manos blancas de dedos largos y finos
• Apariencia frágil y desprotegida

Elementos

• 
  

Referencias

"Parecía una muchacha marhitada por una muerte precoz" - El espejo de la muerte - Miguel de Unamuno

Salvatore

Circunstancias

• Parte de frailes angustiados pues eran acusados de ser espirituales y por tanto perseguidos
• Llegó a la abadía junto al cillerero, traido por Ubertino

Psicológico

• Habla todas las lenguas y ninguna
• Al hablar repite frases que ha oído en el pasado
• Servicial
• "Bestia glotona y lujuriosa"

Físico

• Rostro bronceado y animalesco
• Parecía un monje pero la túnica sucia y desgarrada le daba aspecto de vagabundo
• Cabeza rapada por efecto de algún eczema viscozo
• frente pequeña
• ojos redondos de pupilas pequeñas e inquietas
• Mirada entre inocente y maligna
• Nariz larga, como dos cavernas con pelos
• Cicatriz uniendo la nariz y la boca
• Boca grande más ancha por la derecha que por la izquierda, labio superior inexistente, labio inferior prominente y carnoso, dientes negros y aguzados irregulares

Elementos

• Collage

Referencias

•  

Adelmo da Otranto

Miniaturista, primer muerto
Circunstancias

• Hizo el noviciado junto al ayudante del bibliotecario Berengario da arundel

Psicológico

• famoso maestro en el arte de la miniatura
• Relacionado con la soberbia en cuanto al conocimiento 
• Discutía con Venancio de Salvemec y Jorge  de Burgos

Físico

• Joven
• Tenía algo de femenino, por tanto de diabólico

Elementos

• 
  

Referencias

Remigio da Varagine

Cillerero del monasterio
Circunstancias

• Acusado junto a otros frailes de ser parte de los espirituales y por tanto perseguido
• Llegó al monasterio junto a Salvatore, traido por Ubertino

Psicológico

• 
  

Físico

• Grueso
• De aspecto vulgar pero jovial

Elementos

• 
  

Referencias

Elementos numéricos y geometricos

• Tetrágono: figura perfectísima que expresa la solidez e invulnerabilidad de la Ciudad de Dios
• 

Abbone

Abad
Ciscunstancias

• l

Psicológico

• Es difícil pillar por sorpresa a un Abad Benedictino
• Escoge con prudencia sus palabras
• Vanidoso

Físico

• Mirada severa y mejillas pálidas

Elementos

• Bacín de oro lleno de agua (para lavar las manos al recibir a Guillermo)

Referencias

Circunstancias históricas

Finales del año 1327 [Libro]

• El emperador Ludovico de Baviera entró en Italia para restaurar la dignidad del sacro imperio romano
• Mientras estaba el usurpador Juan XXII - Jacques Cahors

• En los primeros años de aquel siglo el papa Clemente V había trasladado la sede apostólica a Aviñon
• Emperador Ludovico de Baviera elegido en 1314
• Emperador Federico de Austria elegido en 1314
• 1316 Elegido el papa Juan XXII (Jacques de Cahors)
• Apoya a Felipe el Hermoso (Rey de Francia) contra los caballeros templarios
• 1322 Ludovico derrota a Federico
• Juan XXII excomulga a Ludovido y Ludovico declara herético a Juan.
• 1322Michele de Cesena (franciscano) proclama la pobreza como verdad de la fe

Año 1327 [Acontecimientos históricos]


---

Dudas a resolver:
Ciencia: ¿Humores cereblares?

fray Guillermo de Baskerville

Circunstancias

• Sabio Franciscano
• Luego de retirarse de la inquisición, estudió la naturaleza en Oxford

Psicológico

• Movido por el deseo de la verdad y la sospecha de que la verdad no era la que creía descubrir en el momento presente
• Ágil
• Masticaba una hierba en los momentos de tensión
• Gran interés en las plantas y poco en tesoros
• Lectura por placer
• Se concedía el vicio de la vanidad cuando se trataba de demostrar su agudeza
• Gustaba de comer en silencio
• Mucho escepticismo hacia las ideas universales y mucho respeto hacia las individuales
• Había sido inquisidor en Inglaterra e Italia
• Cuando se expresaba con mucha cortesía, ocultaba en forma honesta su desacuerdo o perplejidad

Físico

• Altura superior a la de un hombre normal (complementada por la delgadez)
• Mirada aguda y penetrante
• Nariz afilada y un poco aguileña
• Cara alargada y cubierta de pecas (gente nacida entre Hibernia y Northumbia)
• Cejas tupidas y rubias
• Mechones amarillos que le salían de las orejas
• Aproximadamente 50 años
• Manos cubiertas por polvo y oro de los libros y sustancias amarillentas del hospital de Severino

Elementos

• Reloj, astrolabio, imán
• Hierba

Referencias

• Roger Bacon
• Sherlock Holmes
• Guillermo de Ockham

Adso de Melk

Circunstancias

• Padre importante barón de Ludovico
• Novicio del monasterio benedictino de Melk
• Vida desordenada recorriendo las ciudades de la Toscana antes de convertirse en discípulo de Guillermo

Psicológico

Físico

Adso de Melk (Viejo)

• <Ya al final de mi vida de pecador, mientras, canoso y decrépito como el mundo>
• Monasterio de Melk
• 
  

Maitines/Vigiliae :: 2:30 - 3:00

Laudes/Mautini :: 5:00 - 6:00 concluyendo al rayar el alba

Prima :: Hacias las 7:30 poco antes de la aurora

Tercia :: 9:00

Sexta :: Medio día

Nona :: 14:00 - 15:00

Vísperas :: Hacia las 16:30 (Cena antes de que oscurezca del todo)

Completas :: Hacia las 18:00 (Los monjes se acuestan antes de las 19:00)

En estos momentos no hago más que concebir la idea de este proyecto, todavía no se qué dirección voy a tomar ni que problemas voy a abordar, sin embargo, contrario a lo que tanto me gusta, me imagino estas fotos batante oscuras. 

_

< Hay momentos mágicos, de gran fatiga física e intensa excitación motriz, en los que tenemos visiones de personas que hemos conocido en el pasado ( «en me retraçant ces details, j'en suis à me demander s'ils sont réels, ou bien si je les ai rêvés» ). Como supe más tarde al leer el bello librito del Abbé de Bucquoy, también podemos tener visiones de libros aún no escritos. >

Narrador. 

El nombre de la Rosa

Re-Leer

Para empezar a plantear este proyecto, obviamente lo principal es releer el libro (y probablemente tenga que hacer esto unas cuantas veces más); cada vez buscando detalles nuevos, o leyendo con otros ojos.
Sin embargo creo que es mejor definir un poco más el proyecto, para así ya no buscar la historia, sino saber que cosas tengo que buscar en el.

Cosas para buscar:

• Descripciones exactas de los personajes
• Elementos visuales importantes (de la ambientación en general)
• Elementos visuales importantes (de los personajes)

*Nota:
Lista sujeta a constantes cambios y ampliaciones. Aplican condiciones y restricciones

Ante todo, la abundancia de espejos. Donde hay espejo hay estadio humano, quieres verte. Pero no te ves. Te buscas, buscas la posición en el espacio en la que el espejo te diga <estás ahí, y ése eres tú>.

The name of the Rose (1986) - IMDb

Al ser mi aproximación a este libro algo visual, por que no empezar por tomar la interpretación visual de otra persona, en este caso Jean-Jacques Annaud; los protagonistas de su película, el por qué los eligio, lo que decide tomar y no tomar del libro etc.

Der name der Rose (Original Title)

An intellectually nonconformist monk investigates a series of mysterious deaths in an isolated abbey.

1327: after a mysterious death in a Benedictine Abbey, the monks are convinced that the apocalypse is coming. With the Abbey to play host to a council on the Franciscan's Order's belief that the Church should rid itself of wealth, William of Baskerville, a respected Franciscan monk, is asked to assist in determining the cause of the untimely death. Alas, more deaths occur as the investigation draws closer to uncovering the secret the Abbey wants hidden, and there is finally no stopping the Holy Inquisition from taking an active hand in the process. William and his young novice must race against time to prove the innocence of the unjustly accused and avoid the wrath of Holy Inquisitor Bernardo Gui.

Director:

Jean-Jacques Annaud

Actors:

Sean Connery - William of Baskerville

Christian Slater - Adso of Melk

Helmut Qualtinger - Remigio da Varagine

Elya Baskin - Severinus

Michael Lonsdale - The abbot

Volker Prechtel - Malachia

Feodor Chaliapin Jr - Jorge de Burgos

William Hickey - Ubertino da Casale

Michael Habeck - Berengar

Urs Althaus - Venantius

Valentina Vargas - The girl
Ron Perlman - Salvatore
Leopoldo Trieste - Michele da Cesena
Franco Valobra - Jerome of Kaffa
Vernon Dobtcheff - Hugh of Newcastle

Anachronisms:

The near-full plate armor worn by the guards for the Inquisition is at least a century too early.

The statue of the Virgin Mary in the church is in Renaissance style but it should have been Romanesque or Gothic.

The "Secret Passage Door" is welded with a modern welding technique not used until the late 1800 or early 1900's.

When talking with Salvatore, Brother William seems surprised to find that Salvatore eats the rats he catches. Rats were commonly eaten by the poor in the Middle Ages. Brother William would have been more surprised had someone catching rats not eaten them.

*Nota:

Más adelante esto tendrá capturas de pantalla de la película.

Il nome della rosa

WIKIPEDIA

El nombre de la rosa (título original Il nome della rosa en italiano) es una novela histórica de misterio escrita por Umberto Eco y publicada en 1980.^[2]

Ambientada en el turbulento ambiente religioso del siglo xiv, la novela narra la investigación que realizan fray Guillermo de Baskerville y su pupilo Adso de Melk alrededor de una misteriosa serie de crímenes que suceden en una abadía de los Apeninosligures.

La gran repercusión de la novela provocó que se editaran miles de páginas de crítica de "El nombre de la rosa", y se han señalado referentes que incluyen a Jorge Luis Borges, Arthur Conan Doyle, y el escolástico Guillermo de Ockham.

En 1985 el autor publicó Apostillas a El nombre de la rosa, una especie de tratado de poética en el que comentaba cómo y por qué escribió la novela, aportando pistas que ilustran al lector sobre la génesis de la obra, aunque sin desvelar los misterios que se plantean en ella. El nombre de la rosa ganó el premio Strega en 1981 y el Premio Médicis Extranjero de 1982, entrando en la lista «Editors' Choice» de 1983 del New York Times.

El gran éxito de crítica y la popularidad adquirida por la novela llevó a la realización de una versión cinematográfica homónima, dirigida por el francés Jean-Jacques Annaud en 1986, con Sean Connery como el franciscano Guillermo de Baskerville y un adolescente Christian Slaterencarnando a su pupilo Adso.

¿Qué hacer?

Partiendo del hecho de que me gusta la moda y de que esta se puede utilizar como medio para expresar cualquier cosa, este proyecto se va a tratar sobre uno de mis libros favoritos.

Muchos de mis amigos, leyeron por obligación en el colegio El nombre de la Rosa, de Umberto Eco, yo no.
Sin embargo vi la película, y aunque me gustó, no dejó en mi una gran impresión, fue en la universidad donde encontré el libro por casualidad en el primer piso de la biblioteca buscando alguna tarea, y desde entonces creo que  me enamoré (o algo así). Aprendí que Eco es un mago con las palabras, a tal punto que puede hacer hasta de una ecuación algo delicioso de leer (pero esa es harina de otro costal libro).

Entonces quiero realizar un proyecto alrededor de este libro, de fotografía obviamente, pero más enfocado hacia la dirección de arte (tal vez?) y desde el punto de vista de la moda. ¿qué exactamente? tal vez algo relacionado con ciertos personajes, pero todavía no estoy segura.