El rosario es un elemento de gran significación dentro del vestuario del personaje de Jorge de Burgos; la disposición de sus cuentas es en si misma un estereotipo de la religiosidad católica y está dotada de un significado y un uso;
(Wikipedia)
Así mismo en un punto inexacto de la historia en la orden Benedictina se origina na medalla que a lo largo del tiempo se ha integrado a algunos rosarios/camándulas con el tiempo y entonces por supuesto está en la medalla del benedictino Jorge. El tamaño exagerado y el dorado son elementos de obvia falsedad, un elemento estético que aporta a la idea de lo irreal, pero es también una muestra del poder que ejerce tanto la orden a la que jorge pertenece pero sobre todo el poder del mismo jorge dentro de la abadía
En la parte de atrás de la medalla se encontraron también letras en el centro y bordes, todos estos con un significado
Crux Sancti Patris Benedicti (C.S.P.B.): que en castellano es: Cruz del Santo Padre Benito
Crux Sancta Sit Mihi Lux (C.S.S.M.L.): "La santa Cruz sea mi luz" (crucero vertical de la cruz)
Non Draco Sit Mihi Dux (N.D.S.M.D.): "No sea el demonio mi señor/guía (dux = duque = Señor (en un sentido feudal), en clara analogía al Señor Celeste, Dios mismo)." (crucero horizontal)
En círculo, comenzando por arriba hacia la derecha:
Vade Retro Satana! (V.R.S.): "¡Retrocede, Satanás!" (Vade =Ir ; Retro= Atrás)
Nunquam (algunos dicen que es "Non") Suade Mihi Vana! (N.S.M.V.): "No me persuadas con cosas vanas"
Sunt Mala Quae Libas (S.M.Q.L.): "Malo es lo que me ofreces"
Ipse Venena bibas (I.V.B.): "Bebe tú mismo tus venenos"
PAX: "Paz".
Non Draco Sit Mihi Dux (N.D.S.M.D.): "No sea el demonio mi señor/guía (dux = duque = Señor (en un sentido feudal), en clara analogía al Señor Celeste, Dios mismo)." (crucero horizontal)
En círculo, comenzando por arriba hacia la derecha:
Vade Retro Satana! (V.R.S.): "¡Retrocede, Satanás!" (Vade =Ir ; Retro= Atrás)
Nunquam (algunos dicen que es "Non") Suade Mihi Vana! (N.S.M.V.): "No me persuadas con cosas vanas"
Sunt Mala Quae Libas (S.M.Q.L.): "Malo es lo que me ofreces"
Ipse Venena bibas (I.V.B.): "Bebe tú mismo tus venenos"
PAX: "Paz".
No hay comentarios:
Publicar un comentario